Prevođenje iznutra i izvana: Stjepanka Pranjković 2022-2023

Prevođenje iznutra i izvana: Stjepanka Pranjković

"Žene imaju mnoštvo razloga za bijes, nijedan više za potiskivanje"   Stjepanka Pranjković, književna prevoditeljica s njemačkog jezika, govori o svome iskustvu prevođenja romana...

RAZGOVORI UGODNI: Boris Škifić Intervjui

RAZGOVORI UGODNI: Boris Škifić

Nedavno si objavio novi roman „Pisma iz Vinogradske“. Ima li u njemu mnogo autobiografskog? Književnost kao umjetnost uvijek ima nešto autobiografskog u sebi, ovako ili onako, jer je književno...

RAZGOVORI UGODNI: Sara Kopeczky Bajić Intervjui

RAZGOVORI UGODNI: Sara Kopeczky Bajić

Upravo ti je izašla nova zbirka priča pod zanimljivim naslovom „Više ne znam tko si“. Ovo je već tvoja četvrta knjiga, iza tebe su i priznanja i nagrade. Koliko je mladim piscima poput tebe...

RAZGOVORI UGODNI: Guzel Jahina Intervjui

RAZGOVORI UGODNI: Guzel Jahina

Zabavni i dirljivi eastern о 1920-ima Guzel Jahina, autorica romana „Zulejha otvara oči“ i „Volgina djeca“, govori o svom posljednjem romanu, „Ešalon za Samarkand“, u kojem majstorski...

RAZGOVORI UGODNI: Renato Baretić Intervjui

RAZGOVORI UGODNI: Renato Baretić

1. Nedavno si objavio novi roman „Zadnja ruka“. O kakvu je djelu riječ? Heh, teško je išta kazati, a da ne bude „spoiler“... Recimo zato tek da je posrijedi priča o piscu i novinaru koji...

RAZGOVORI UGODNI: Olja Knežević Intervjui

RAZGOVORI UGODNI: Olja Knežević

1. Osim što već godinama pišeš, za to imaš i svojevrsnu „legitimaciju“ - studirala si kreativno pisanje u Londonu, magistrirala summa cum laude. Kod nas se na spomen uvođenja takvoga studija...

 

RAZGOVORI UGODNI: Pavla Horáková Intervjui

RAZGOVORI UGODNI: Pavla Horáková

Donosimo vam intervju sa suvremenom češkom autoricom, radijskom novinarkom i književnom prevoditeljicom, čija je knjiga "Teorija čudnovatosti" nagrađena najvećom češkom...

RAZGOVORI UGODNI: Marina Gudelj Intervjui

RAZGOVORI UGODNI: Marina Gudelj

1. Upravo ti je objavljen prvi roman, Nedovršena. Odakle inspiracija i koliko je dugo trajalo pisanje? Tako je, Nedovršena je napokon ugledala svjetlo dana. Inspiracija se rodila baš davno, davno,...

RAZGOVORI UGODNI: Staša Aras Intervjui

RAZGOVORI UGODNI: Staša Aras

1. Dosad si objavljivala poeziju, kratke priče, a sada ti je izašao i roman. Koja ti je književna forma najdraža? Sve su mi forme drage i izazovne. Poezija, kratka priča, roman, drama ili esej...

RAZGOVORI UGODNI: Zoran Pilić Intervjui

RAZGOVORI UGODNI: Zoran Pilić

1. Upravo ti je objavljena nova knjiga, Pavelova prava ljubav. Kako ti je sinula ideja za ovaj roman? I je li ljubav doista rat? U, mislim, svim knjigama, na različite načine, bavio sam se...