-16%
NOVO

Kao voda što teče

24,90 €

21,00 €

Varijacija: Kao voda što teče
Šifra: 9789532596267
Kao voda što teče
-21%
NOVO

Abigél

23,90 €

19,00 €

Varijacija: Abigél
Šifra: 9789532595994
Abigél
-40%

Kad bi se starac Sindbad vratio na otoke…

19,90 €

12,00 €

Varijacija: Kad bi se starac Sindbad vratio na otoke…
Šifra: 9789532595314
Kad bi se starac Sindbad vratio na otoke…
-62%

Nerazdvojne

18,45 €

7,00 €

Varijacija: Nerazdvojne
Šifra: 9789532593402
Nerazdvojne
Trenutno nedostupno

Što su književni klasici?

Klasici su djela koja su zadržala književnu vrijednost, utjecaj i čitatelje dugo nakon što su napisana. Knjigu klasikom čini i njezin utjecaj na književnost i kulturu, prepoznatljiv autorski glas i sposobnost da svakoj novoj generaciji ponudi nešto svoje. Univerzalni popis klasika ne postoji jer se kanon razlikuje ovisno o kulturi, razdoblju i kriterijima.

Klasici 20. stoljeća

Mnoga djela koja danas smatramo klasicima nastala su u 20. stoljeću, obilježenom ratovima, političkim previranjima i velikim promjenama u položaju pojedinca. Među autoricama tog razdoblja vrijedi izdvojiti:

  • Magda Szabó mađarska je književnica i dobitnica Kossuthove nagrade i francuske nagrade Prix Femina za roman Vrata. Njezin roman Abigél iz 1970. prati petnaestogodišnju Ginu Vitay, poslanu tijekom Drugoga svjetskog rata u strogi internat u mađarskoj provinciji, gdje legenda o kipu djevojke Abigél postaje ključ njezina odrastanja. U Mađarskoj je omiljeni klasik, prema kojem je 1978. snimljena televizijska serija.
  • Simone de Beauvoir, francuska književnica i filozofkinja, jedna od ključnih figura feminističke misli 20. stoljeća. Nerazdvojne su kratki autobiografski roman o prijateljstvu dviju buntovnih djevojaka u školskim godinama, objavljen tek 2020., više od šezdeset godina nakon nastanka.
  • Marguerite Yourcenar ubraja se među najznačajnije francuske autore druge polovice 20. stoljeća. Pod naslovom Kao voda što teče objavljene su njezine tri novele: Anna, soror..., Čovjek u sjeni i Jednoga lijepog jutra.

Klasici iz manje prevođenih književnosti

Klasici ne pripadaju samo ruskoj, francuskoj i engleskoj književnosti. Neki od najzanimljivijih naslova napisani su na jezicima s kojima se hrvatski čitatelj rijetko susreće.

Takav je roman Kad bi se starac Sindbad vratio na otoke… galješkog pisca Álvara Cunqueira, prvi cjelovit prijevod nekoga proznog djela s galješkog jezika na hrvatski, u prijevodu Nikole Vuletića. Ostarjeli mornar, nadahnut Sindbadom iz Tisuću i jedne noći, sanja o povratku na more i putuje sjećanjima, a ne prostorom. Jezik je živopisan i pun dijalektalizama, a tema univerzalna: nemogućnost povratka u vrijeme koje je prošlo.

Zašto se klasici čitaju i danas?

Klasici traju jer govore o pitanjima koja se ne mijenjaju: o prijateljstvu, slobodi, odrastanju, moći i mjestu pojedinca u društvu. Istodobno nude pogled u svijet u kojem su nastali, pa se čitaju i kao svjedočanstvo epohe.

Mnogi se klasicima vraćaju i nakon mnogo godina. Knjiga koju smo pročitali u dvadesetima pa opet za njom posegnuli u pedesetima nije ista jer smo se i mi sami promijenili.

Kako odabrati klasik?

Kao i pri odabiru bilo koje druge knjige, neki od kriterija mogu biti:

  • tema, od odrastanja i prijateljstva do rata i društvenih lomova
  • autor, možda onaj za kojega ste čuli, ali njegova djela još niste čitali

Česta pitanja o klasicima

Jesu li svi klasici napisani prije 20. stoljeća?

Nisu. Hoće li neko djelo biti proglašeno klasikom, ovisi o njegovu utjecaju i književnoj vrijednosti, a ne o tome kada je nastalo, pa tako i romani 20. stoljeća danas imaju status klasika.

Što su suvremeni klasici?

Suvremenim klasicima najčešće se nazivaju djela 20. stoljeća koja su s vremenom ušla u književni kanon, a bave se iskustvom koje je čitatelju blisko, poput ratova, odrastanja i promjena u društvu.

Koja je razlika između klasika i lektire?

Lektira je izbor djela koja se čitaju u školskom programu, a klasik je širi pojam za djelo trajne književne vrijednosti. Mnogi klasici jesu lektira, ali velik dio njih nikada nije ušao u školski program.

Zašto čitati klasike u novim prijevodima?

Novi prijevod može približiti jezik i stil izvornika današnjem čitatelju, pa se uvijek isplati pogledati i tko je preveo knjigu.

Posegnite za novom knjigom. Možda vas privuku klasici iz izbora HENA COM-a napisani prije mnogo godina.