Sve ovo pripada meni
2018-2019
Beletristika strana
Prevela s češkog Sanja Milićević Armada
Broj stranica: 300
Godina izdanja: lipanj 2018.
ISBN: 978-953-259-210-8
Uvez: meki uvez s klapnom
Format: 14 x 21,5 cm
Masa: 384 g
111,20 kn139,00 kn
 
  Dodaj u listu želja
 
Sve ovo pripada meni
Nema tagova

Češka i Mongolija udaljene su više od sedam tisuća kilometara, no to golemo prostranstvo na dah je skratila Petra Hůlová. Ova je mlada i brojnim nagradama istaknuta češka autorica u romanu Sve ovo pripada meni radnju izmjestila u rijetko naseljeni azijski prostor: dijelom u mongolsku stepu, a dijelom u Ulan Bator. Kraj je 20. stoljeća, pusta se stepa prostire dokle pogled seže, a u jurti, usred ničega, živi obitelj nomada. Djetinjstvo mlade Dzaje obilježeno je čuvanjem koza i brigom za mlađu sestru Ojunu koje ona prekida odlaskom u glavni grad kod tetke, ne bi li pronašla posao i okušala sreću izvan jalove stepske pustoši. No grad joj ne donosi ništa dobro, a uskoro u isti vrtlog nesreće, nasilja i beznađa upada i njezina sestra Nara. I taj se začarani krug obiteljskih intriga i posrnuća nastavlja dalje...

Ovaj izuzetan roman i jedan od temeljnih unutar novog češkog vala u kojem su fokusi pisaca usmjereni na izmještene kulturne i geografske sredine nastao je kao posljedica autoričina studija kulturologije te mongolskog jezika. Petra Hůlová otvorila nam je vrata nepoznatog svijeta i stvorila djelo iznimne snage, koje i pored naglašeno sumornog tona i opipljivo turobne atmosfere hrabro, gotovo drsko progovara o položaju žena, socijalnim razlikama te ksenofobiji i šovinizmu kao duboko utisnutim društvenim pečatima. Pored smjele dekonstrukcije ‘drugosti’ koja se poput paukove mreže širi društvenom zbiljom, sraza ruralnog i urbanog, Hůlová prodire u dnevni ritam nomadskog života jednako snažno i autentično kao i u nasilnost glavnog grada koja straši. Nemoguće je zaboraviti ovo djelo koje nam udaljeni svijet približava na korak, a peteročlani ženski nomadski zbor filigranski secira pokazujući nam ga u svoj njegovoj punoći, ali i tragičnosti.


Sve ovo pripada meni poziva nas u jedinstveni svemir koji je Petra Hůlová stvorila, mongolski, ali istodobno apstraktni i svevremenski, ispunjen dojmljivim ženskim likovima koji dotiču čitatelja.“ 
World Literature Today

„Priča koja je zadivljujuća na osobnoj, ali i široj, političkoj razini. Likovi su duboko ljudski, a njihovi teški životni izbori portretirani su s golemim dostojanstvom. Sve u svemu, ovo je knjiga koju treba cijeniti i u njoj uživati.“
Žiri za nagradu „ALTA“

„Roman Sve ovo pripada meni dokaz je da se i priče ljudi koje se odigravaju tisućama kilometara daleko od Europe mogu činiti bliskima i našim čitateljima. Ne zbog svoje egzotičnosti, nego zbog univerzalnih arhetipskih obrazaca.“ 
Jiří Hlinka, Hospodářské noviny

„Hůlová se ne trudi iznositi duboke, filozofske usporedbe – njezin je jezik jednostavan, poetičan, pun nježnosti i metafora koje izazivaju smiješak… Iz perspektive nekoliko djevojaka i žena, ona iznosi prilično cjelovit pogled na stvarnost suvremenoga mongolskog društva, u kojem još uvijek kao glavno načelo funkcionira suprotstavljenost dobra i zla – između tradicionalnog sela… i velikog i destruktivnog Grada.“ 
Bára Gregorová, Musiq

„Premda je Sve ovo pripada meni vješto ispripovijedana knjiga, koju čitate u jednome dahu, smatram da je u njoj najzanimljiviji prostor u koji je smještena radnja. Iz te perspektive, knjiga ima neprocjenjivu vrijednost, jer nas upoznaje s kulturom i životnim stilom nama daleke Mongolije.“
Martina Bittnerová, Webmagazín


Dostupno i kao e-knjiga:
https://library.tookbook.com/book/56046/sve-ovo-pripada-meni?tbrt=cat-w-s&tbri=14
 

Petra Hůlová

Petra Hůlová

Petra Hůlová (1979., Prag) jedna je od najvažnijih suvremenih čeških spisateljica. Završila je kulturologiju na Sveučilištu u Pragu. Godinu dana živjela je u Mongoliji u sklopu studentske razmjene, nakon što je nekoliko godina učila mongolski jezik i proučavala njihovu kulturu. Debitantskim romanom Sve ovo pripada meni (2002.) vinula se na svjetsku književnu scenu i postigla nezapamćen uspjeh. Roman je osvojio nagradu “Magnesia Litera” u kategoriji Otkriće godine, a dnevni list Lidove noviny proglasile su ga knjigom godine. Od samog početka autoričin opus predvodio je novi trend češke književnosti koji se više ne fokusira na češku stvarnost, već zahvaća šire geografske i kulturne prostore. U skladu s tim, radnje njezinih romana smještene su u Mongoliju, SAD i Rusiju. U novijim radovima opaža se tendencija ka intimističkijim narativima i hvatanje u koštac s aktualnim temama migracije, feminizma i rodno-spolnom problematikom. Njezina su ostala djela: Přes matný sklo (2004.), Cirkus Les Mémoires (2005.), Umělohmotný třípokoj (2006.), Stanice Tajga (2008.), Strážci občanského dobra (2010.), Čechy, země zaslíbená (2012.) i Macocha (2014.).  Višestruko je nagrađivana za svoje romane (“Magnesia Litera”, “Jiří Orten”, “Josef  Škvorecký”) i prevedena na desetak jezika.

Knjige se naručuju odabirom te popunjavanjem elektronskog formulara. Kupac može naručiti i kupiti proizvod kao registrirani ili neregistrirani korisnik. Proizvod se smatra naručenim kada kupac prođe cijeli postupak narudžbe.
 

NAČINI PLAĆANJA

Nudimo Vam različite vrste plaćanja:

1. Plaćanje kreditnim karticama i to: MasterCard, Visa, Maestro, Diners, Discovery i strane American Express kreditne kartice

2. Plaćanje Internet bankarstvom ili općom uplatnicom

3. Plaćanje pouzećem – gotovinom prilikom preuzimanja

Više detalja o načinu plaćanja možete pročitati ovdje.
 

DOSTAVA

1. NA PODRUČJU REPUBLIKE HRVATSKE

Dostava je besplatna na području Hrvatske za narudžbe iznad 200,00 kn.

Cijena dostave za Hrvatsku: 30 kn (PDV uračunat).

Narudžbe zaprimljene do 12 h otpremaju se isti dan, a nakon 12 h sljedeći radni dan.
Rok isporuke je 1-3 radna dana: za pošiljke koje se dostavljaju na otoke za koje ne postoje pravodobne i redovite prometne veze navedeni se rok isporuke produžuje najčešće za 2 radna dana. Naručene knjige na području Republike Hrvatske dostavljamo putem GLS paketne dostave.

2. DOSTAVA U INOZEMSTVO

Narudžbe iz inozemstva moguće je platiti isključivo kreditnim karticama.
Narudžbe zaprimljene do 12 h otpremaju se isti dan, a nakon 12 h sljedeći radni dan.
Cijene dostave te rokove isporuke za narudžbe iz inozemstva možete provjeriti ovdje.


Uz knjigu 'Sve ovo pripada meni' kupci su kupili i ove knjige

Simfonija u bijelom
Simfonija u bijelom
-20%
119,00 kn
95,20 kn
Pronaći samu sebe
Pronaći samu sebe
95,00 kn
Noć zelene čarobnice
Noć zelene čarobnice
-30%
149,00 kn
104,30 kn
Žena iz Isle Negre
Žena iz Isle Negre
-20%
119,00 kn
95,20 kn
Slike iz života M.
Slike iz života M.
-40%
99,00 kn
59,40 kn
Doručak
Doručak
-10%
129,00 kn
116,10 kn
 
 
Povratak na pregled Knjiga