Srpanj odnosno nepodnošljiva lakoća čitanja Književne razglednice

Srpanj odnosno nepodnošljiva lakoća čitanja

Ljeto je vrijeme kad priroda zrači punim sjajem i poziva nas da predahnemo, da se odmorimo od svakodnevice. Morske uvale, planine i jezera postaju idilična utočišta za bijeg od rutine i uživanje...

Ulomak iz knjige “Minifilozofija” Ulomci

Ulomak iz knjige “Minifilozofija”

. Camus o apsurdu Jeste li ikad toliko pokisli da ste se samo počeli smijati? Je li vam u životu ikad nešto toliko pošlo po zlu, ispalo tako katastrofalno, da vam nije preostalo ništa doli da...

Ljetni knjigosticij Književne razglednice

Ljetni knjigosticij

Koliko često obraćamo pažnju na one koji čine manjinu? Kako izgleda svijet kada nemate straha, kada nemate domovinu, kada nemate vid? Tri Henina romana iz lipanjskog izdanja bave se zakinutim...

Ulomak iz romana “Dječak koji je crtao sjene” Ulomci

Ulomak iz romana “Dječak koji je crtao sjene”

Prolog Auschwitz, 21. prosinca 1943. „Eins, zwei!“ Gioele je na njemačkom brojio korake koji su odvajali spavaonicu od ureda liječnika. Zvuk potplata odzvanjao je među hladnim zidovima, i...

Ulomak iz knjige “Priče iz Alhambre” Ulomci

Ulomak iz knjige “Priče iz Alhambre”

.   Palača Alhambra   Putniku ispunjenom osjećajem za povijest i poeziju, toliko isprepletenima u ljetopisima o romanesknoj Španjolskoj, Alhambra je jednako predmet štovanja kao što...

Knjige zarobljene u Pandorinoj kutiji Preporuke

Knjige zarobljene u Pandorinoj kutiji

Oko nas vrtlozi različitih zbivanja: od ratnih tragedija, prirodnih katastrofa, otmica djece, ubojstava i pustolovina bogatih, svega onoga na što, čini se, nemamo nikakva utjecaja. Moderna vremena...

 

More naše sinje - ekoakcija 2022-2023

More naše sinje - ekoakcija

Prostranstvo mu je opjevano u pjesmama, boje mu se mijenjaju s godišnjim dobima i dijelovima dana, snaga mu je razorna, čipkasta pjena na žalu smirujuća... Bilo u bonaci ili za nevere, sva su...

Prevođenje iznutra i izvana: Duška Gerić Koren 2022-2023

Prevođenje iznutra i izvana: Duška Gerić Koren

Zahtjevnost teksta ovisi o autoru. Ako je autor jasan, nije teško prevoditi čak ni ako je stilski zahtjevniji. Prevodite s tri jezika i iza Vas je ogromno iskustvo u prevođenju. Čestitamo na...

S ARGONAUTOM ZA ČISTO PODMORJE Vijesti

S ARGONAUTOM ZA ČISTO PODMORJE

Proljeće oduvijek simbolizira neku vrstu buđenja, promišljanja, novih početaka. Dani postaju dulji, sunca je sve više, a vremena za pozitivne promjene napretek. Kao izdavač koji se svojim...

Prevođenje iznutra i izvana: Boris Vidović 2022-2023

Prevođenje iznutra i izvana: Boris Vidović

Nikad se nitko nije obogatio prevodeći književnost. Preveli ste roman slavnoga Tommija Kinnunena Rekla je da se ne kaje. Kako biste, u kratkim crtama, čitateljima predstavili ovaj roman? Kao prvo,...

Prevođenje iznutra i izvana: Suzana Kos 2022-2023

Prevođenje iznutra i izvana: Suzana Kos

Moja najveća ljubav i dalje ostaje Zvuk sunčanog sata Hane Andronikove. Prevodite s češkoga već dugi niz godina. Posljednji Vam je prijevod suvremeni roman izvrsne češke autorice...

Prevođenje iznutra i izvana: Una Krizmanić Ožegović 2022-2023

Prevođenje iznutra i izvana: Una Krizmanić Ožegović

Tema Dugih noći u Caxiasu bolna je i sumorna, ali i potrebna, kao podsjetnik na velike ljudske kapacitete. Prevodiš s engleskoga i portugalskoga, prevela si velik broj suvremenih beletrističkih...