Ključ
15,79 €
| Naslov | Sadržaj |
|---|---|
| Preveo/la | Prevela s portugalskog Katarina Ramljak |
| Broj stranica | 212 |
| Godina izdanja | ožujak 2016. |
| ISBN | 978-953-259-128-6 |
| Naslov izvornika | - |
| Uvez | meki uvez s klapnom |
| Format | 14 x 21,5 |
| Biblioteka | - |
| E-format | EPUB |
Ključ je priča o mladoj ženi koja se, nakon što joj djed pokloni ključ njegove rodne kuće u Izmiru u Turskoj, odlučuje na putovanje stopama svojih predaka u potrazi za obiteljskim, ali i vlastitim identitetom. Fragmentiziranom naracijom, u obliku kratkih ulomaka u kojima pripovjedačica mijenja vremenske i prostorne perspektive i prelazi s jednog člana obitelji na drugi, pred čitateljem se rastvara priča o političkom nasilju, o emigraciji kao sudbini, o teškoćama uspostave osobne arhitektonike uslijed iskorijenjenosti i prisiljenosti na mijenjanje mjesta boravka, o identitetnom rascjepu koji se stvara u osobi primoranoj služiti se jezikom koji nije materinji, i tegobnosti prilagođavanja novoj okolini, novim ljudima, nepoznatim običajima, jeziku, hrani...
Ovaj roman donosi priču o tri generacije jedne brazilske obitelji koju autorica suvereno prati tijekom više desetljeća proživljena na tri različita kontinenta. Ključ je i priča o različitim ljubavima: obiteljskim – nježnim i prisnim, romantičnim – snažnim ali destruktivnim, te o ljubavi koja nadilazi političku opresiju i koja se ne plaši vjerske nesnošljivosti niti okrutnosti policijskoga uma. Tatiana Salem Levy dojmljivo dočarava Tursku, Portugal i Brazil, te veoma sugestivno oslikava različite ljude povezane istom sudbinom – sudbinom čovjeka osuđenog na lutanje, na bijeg, na prilagodbu, čovjeka iskorijenjenog, ali koji smisao života pronalazi u ljubavi spram svojih bližnjih.
-
Tatiana Salem Levy
Tatiana Salem Levy (1979., Lisabon) brazilska je spisateljica i prevoditeljica turskih korijena rođena u Portugalu.
Doktorirala je književnost na Sveučilištu u Rio de Janeiru. Njezin debitantski roman Ključ osvojio je nagradu “São Paulo” za književnost i bio je finalist za nagrade
“Jabuti” i “Zaffari&Bourbon“. Preveden je na francuski, talijanski, rumunjski, španjolski i turski. Godine 2011. objavila je drugi roman Dois rios, a 2014. roman Pairaiso. Suradnica je u knjizi Primos: histórias da herança árabee judaica (2010.) i autorica disertacije A experiência do fora: Blanchot, Foucault e
Deleuze (2011.). Napisala je dvije knjige za djecu: Curupira Pirapora i Tanto Mar. Tatiana Salem Levy redovito sudjeluje na državnim i međunarodnim književnim festivalima, a magazin Granta svrstao ju je na listu najboljih mladih brazilskih romanopisaca 2012.
Knjige se naručuju odabirom te popunjavanjem elektronskog formulara. Kupac može naručiti i kupiti proizvod kao registrirani ili neregistrirani korisnik. Proizvod se smatra naručenim kada kupac prođe cijeli postupak narudžbe.
Nudimo Vam različite vrste plaćanja:
1. Plaćanje kreditnim karticama i to: MasterCard, Visa, Maestro, Diners, Discovery i strane American Express kreditne kartice
2. Plaćanje Internet bankarstvom ili općom uplatnicom
3. Plaćanje pouzećem – gotovinom prilikom preuzimanja
Više detalja o načinu plaćanja možete pročitati ovdje.
1. NA PODRUČJU REPUBLIKE HRVATSKE
Dostava je besplatna na području Hrvatske za narudžbe iznad 30,00 EUR.
Cijena dostave za Hrvatsku: 3,98 EUR (PDV uračunat).
Narudžbe zaprimljene do 12 h otpremaju se isti dan, a nakon 12 h sljedeći radni dan.
Rok isporuke je 1-3 radna dana: za pošiljke koje se dostavljaju na otoke za koje ne postoje pravodobne i redovite prometne veze navedeni se rok isporuke produžuje najčešće za 2 radna dana. Naručene knjige na području Republike Hrvatske dostavljamo putem GLS paketne dostave.
2. DOSTAVA U INOZEMSTVO
Narudžbe iz inozemstva moguće je platiti isključivo kreditnim karticama.
Narudžbe zaprimljene do 12 h otpremaju se isti dan, a nakon 12 h sljedeći radni dan.
Cijene dostave te rokove isporuke za narudžbe iz inozemstva možete provjeriti ovdje.
Recenzije kupaca
- 0
- 0
- 0
- 0
- 0
Najkorisnija pozitivna recenzija
Još nema recenzija.
