20.04.2023.

Prevođenje iznutra i izvana - Razgovor o iskustvima književnog prevođenja


Izdavačka kuća HENA COM poziva vas u književni klub Booksa
25. travnja 2023. godine u 19 sati na događaj:
 
PREVOĐENJE IZNUTRA I IZVANA

O iskustvima književnog prevođenja s poljskog, španjolskog i nizozemskog jezika razgovarat će:
Emilio Nuić, Ela Varošanec Krsnik i Svetlana Grubić Samaržija.
Razgovor će voditi urednica Nermina Husković.
 
Dođite, poslušajte, sudjelujte!
 
Razgovor je organiziran u sklopu projekta „Europa iznutra i izvana 2022.–2023“. i sufinanciraju ga Europska unija i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.
 

19.04.2023.

Razgovor o knjizi “Pjesma nad pjesmama iz Ulice Palermo” Annette Bjergfeldt

Pogledajte online-razgovor s Annette Bjergfeldt, autoricom romana "Pjesma nad pjesmama iz Ulice Palermo".

U razgovoru su sudjelovali:

- Annette Bjergfeldt, autorica romana
- Biljana Gabrić, književna kritičarka
- Đurđica Žlebačić Sørensen, konsekutivna prevoditeljica
- Hrvoje Kovač, urednik romana

Uživajte!

Razgovor je organiziran u sklopu projekta „Europa iznutra i izvana 2022.–2023“. i sufinanciraju ga Europska unija i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.

 

20.01.2023.

Prevođenje iznutra i izvana - Razgovor o iskustvima književnog prevođenja s nordijskih jezika

 
Izdavačka kuća HENA COM poziva vas u književni klub Booksa
24. siječnja 2023. godine u 19 sati na događaj:
 
PREVOĐENJE IZNUTRA I IZVANA

O iskustvima književnog prevođenja s nordijskih jezika razgovarat će:
Sandra Ljubas, Edin Badić i Mišo Grundler.
Razgovor će voditi urednik Hrvoje Kovač.
 
Dođite, poslušajte, sudjelujte!
 
Razgovor je organiziran u sklopu projekta „Europa iznutra i izvana 2022.–2023“. i sufinanciraju ga Europska unija i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.
 

18.01.2023.

Razgovor o knjizi “Oporuka” Nine Wähä

Pogledajte online-razgovor s Ninom Wähä, autoricom romana "Oporuka".

U razgovoru su sudjelovali:

- Nina Wähä, autorica romana
- Staša Aras, književna promotorica
- Sandra Ljubas, prevoditeljica romana
- Hrvoje Kovač, urednik romana

Uživajte!

Razgovor je organiziran u sklopu projekta „Europa iznutra i izvana 2022.–2023“. i sufinanciraju ga Europska unija i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.

 

 

20.10.2022.

Predstavljanje knjige “Hippocampus” Gertraud Klemm

Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića ugostila je sinoć predstavljanje knjige 'Hippocampus' Gertraud Klemm, koji je u prijevodu Stjepanke Pranjković objavila izdavačka kuća Hena com u sklopu EU projekta Europa iznutra i izvana. Na promociji romana sudjelovali su Gertraud Klemm, autorica romana, zatim Jadranka Pintarić, književna kritičarka, Stjepanka Pranjković, prevoditeljica romana i Nermina Husković, urednica romana te Ines Meštrović, konsekutivna prevoditeljica. Više pročitajte u nastavku.

Događaj je organiziran u sklopu projekta „Europa iznutra i izvana 2022.–2023“. i sufinanciraju ga Europska unija i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.
 

 

30.09.2022.

Razgovor o knjizi “Leksikon svjetla i tame” Simon Stranger

Pogledajte online-razgovor s Simonom Strangerom, autorom romana "Leksikon svjetla i tame".

U razgovoru su sudjelovali:

- Simon Stranger, autor romana
- Ilina Cenov, književna promotorica
- Mišo Grundler, prevoditelj romana
- Hrvoje Kovač, urednik romana

Uživajte!

Razgovor je organiziran u sklopu projekta „Europa iznutra i izvana 2022.–2023“. i sufinanciraju ga Europska unija i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.