26.03.2019.

Književna tribina "Autor Vs. autor"

Hena com vas poziva na književnu tribinu AUTOR VS. AUTOR u utorak 2.4.2019. u 19 sati u Booksi (Martićeva 14d) 

Na šestoj u nizu tribina u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“ suočit će se finski pisac TOMMI KINNUNEN, autor romana „Na križanju četiriju cesta“ (u prijevodu Borisa Vidovića) i hrvatski književnik MARKO GREGUR.

Dvojica će pisaca progovoriti o književnosti, položaju pisca u Hrvatskoj i Finskoj te o obitelji, tajnama i usamljenosti.

Sudjeluju:
Tommi Kinnunen
Marko Gregur
Laura Stojić, konsekutivna prevoditeljica

Veselimo se vašem dolasku!

 

26.03.2019.

Predstavljanje knjige "Na križanju četiriju cesta" T.Kinnunena

Izdavačka kuća HENA COM poziva vas u ponedjeljak, 1.4.2019., u 19 sati u Vinyl bar&bar (Bogovićeva 3) na predstavljanje knjige objavljene u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“

Tommi Kinnunen „Na križanju četiriju cesta“

Sudjeluju:
Tommi Kinnunen, autor
Korana Serdarević, moderatorica
Marina Negotić, urednica

Razgovor će konsekutivno prevoditi s finskog Laura Stojić.

Veselimo se vašem dolasku!

 

13.03.2019.

Književna tribina "Autor Vs. autor"

Hena com vas poziva na književnu tribinu AUTOR VS. AUTOR u četvrtak, 21. ožujka 2019. u 19 sati u Booksi (Martićeva 14d)

Na petoj u nizu tribina u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“ suočit će se katalonski pisac TONI SALA, autor romana „Dječaci“ (u prijevodu Nikole Vuletića) i hrvatski književnik GORDAN NUHANOVIĆ.
Dvojica će pisaca progovoriti o književnosti, položaju pisca u Hrvatskoj i Kataloniji te o identitetu, alijenaciji i nasilju.

Sudjeluju:

Toni Sala
Gordan Nuhanović
Eric Hauck, delegat Vlade Katalonije u jugoistočnoj Europi
Zoran Miočinović, konsekutivni prevoditelj

Veselimo se vašem dolasku!

 

12.03.2019.

Predstavljanje knjige "Dječaci" Tonija Sale

Izdavačka kuća HENA COM  poziva vas u utorak, 19. ožujka 2019., u 19 sati u Vinyl bar&bar (Bogovićeva 3) na predstavljanje knjige objavljene u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“

Toni Sala: "Dječaci"

Sudjeluju:
Toni Sala, autor
Srđan Sandić, književni kritičar
Marina Negotić, urednica

Razgovor će konsekutivno prevoditi s katalonskog Zoran Miočinović.

Veselimo se vašem dolasku!

 

09.01.2019.

Književna tribina "Autor Vs. autor"

Hena com vas poziva na književnu tribinu AUTOR VS. AUTOR u utorak, 15. siječnja 2019. u 20 sati u Booksi (Martićeva 14d)

Na četvrtoj u nizu tribina u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“ suočit će se poljski pisac SZCZEPAN TWARDOCH, autor romana „Morfij“ (u prijevodu Emilia Nuića) i hrvatski književnik BORIVOJ RADAKOVIĆ.

Dvojica će pisaca progovoriti o književnosti, položaju pisca u Hrvatskoj i Poljskoj te o besmislu rata, dvojnosti identiteta i ljudskim posrtajima uslijed slabosti.

Sudjeluju:
Szczepan Twardoch
Borivoj Radaković
Emilio Nuić, konsekutivni prevoditelj

Veselimo se vašem dolasku!

 

08.01.2019.

Predstavljanje knjige "Morfij" Szczepana Twardocha

Izdavačka kuća HENA COM poziva vas u ponedjeljak, 14.siječnja 2019., u 19 sati u dvoranu Müller kina Europe (Varšavska 3, Zagreb) na predstavljanje knjige objavljene u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“

Szczepan Twardoch:"Morfij"

Sudjeluju:
Szczepan Twardoch, autor
Srđan Sandić, moderator
Marina Negotić, urednica
Emilio Nuić, prevoditelj romana

Razgovor će se konsekutivno prevoditi s poljskog.

Veselimo se vašem dolasku!

 

11.12.2018.

Književna tribina " Autor Vs. autor"

Hena com vas poziva na književnu tribinu AUTOR VS. AUTOR u četvrtak, 20. prosinca 2018. u 19 sati u Kulturni centar Mesnička (Mesnička 12, Zagreb).

Na trećoj u nizu tribina u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“ suočit će se danski književnik KIM LEINE, autor romana „Proroci fjorda Vječnost“ i hrvatski književnik EDO POPOVIĆ.

Književni će dvojac progovoriti o pisanju, životu u surovom prostoru dalekog Grenlanda i bližeg nam Velebita, te o položaju pisca u Danskoj i u Hrvatskoj.

Sudjeluju:
Kim Leine
Edo Popović
Tribinu će konsekutivno prevoditi Mišo Grundler.

Veselimo se vašem dolasku!

 

09.12.2018.

Predstavljanje knjige "Proroci fjorda Vječnost" Kim Leinea

Izdavačka kuća Hena com poziva vas u utorak, 18. prosinca 2018., u 19 sati u dvoranu Müller kina Europa (Varšavska 3, Zagreb) na predstavljanje knjige objavljene u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“

Kim Leine: "Proroci fjorda Vječnost"

Sudjeluju:
Kim Leine, autor
Janica Tomić, promotorica
Ana Hadžić, urednica
Mišo Grundler, prevoditelj romana
Razgovor će se konsekutivno prevoditi s danskog.

Veselimo se Vašem dolasku!
 

 

19.09.2018.

Književna tribina " Autor Vs. autor"

Hena com vas poziva na književnu tribinu AUTOR VS.AUTOR u srijedu, 26. rujna 2018., u 19 h u Booksu (Martićeva 14d, Zagreb)

Na drugoj u nizu tribina u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“ suočit će se gruzijski književnik Aka Morchiladze, autor romana „Putovanje u Karabah“ (u prijevodu Mirne Čubranić) i hrvatski novinar i književnik Gordan Nuhanović koji je Gruzijom i Karabahom skitao i o tome pisao. Razgovarat će o književnosti u tranzicijskim zemljama te općenito o stanju kulture u dvjema državama.

Sudjeluju:
Aka Morchiladze
Gordan Nuhanović
Razgovor će konsekutivno prevoditi Andrea Rožić.  

Veselimo se vašem dolasku!

 

19.09.2018.

Predstavljanje knjige "Putovanje u Karabah" Ake Morchiladzea

Izdavačka kuća HENA COM poziva vas u utorak, 25. rujna 2018., u 19 h u Vinyl bar&bar (Bogovićeva 3, Zagreb) na predstavljanje knjige objavljene u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“

Aka Morchiladze: Putovanje u Karabah 
(prevela Mirna Čubranić)

Sudjeluju: 
Aka Morchiladze, autor 
Ivana Peruško, promotorica 
Ana Hadžić, urednica 
Razgovor će konsekutivno prevoditi Andrea Rožić

Veselimo se vašem dolasku!