22.05.2019.

Književna tribina "Autorica Vs. autorica"

Hena com vas poziva na književnu tribinu AUTORICA VS. AUTORICA u srijedu, 29.5.2019. u 20 sati u Booksi (Martićeva 14d)

Na sedmoj u nizu tribina u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“ suočit će se finska književnica MONIKA FAGERHOLM, autorica romana „Amerikanka“ (u prijevodu Sare Profete) i hrvatska književnica JELENA ZLATAR GAMBEROŽIĆ.

Dvije će autorice progovoriti o književnosti, položaju pisca u Hrvatskoj i Finskoj te o tome kako pisati o obiteljskim tragedijama, odrastanju i ostalim motivima koje se provlače kroz njihove opuse.

Sudjeluju:
Monika Fagerholm
Jelena Zlatar Gamberožić

Razgovor će se konsekutivno prevoditi sa švedskog.

 

22.05.2019.

Predstavljanje knjige "Amerikanka" Monike Fagerholm

Izdavačka kuća HENA COM poziva vas u utorak, 28.5.2019., u 19 sati u Vinyl bar&bar (Bogovićeva 3) na predstavljanje knjige objavljene u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“ 

Monika Fagerholm „Amerikanka“

Sudjeluju:
Monika Fagerholm, autorica
Dinko Kreho, književni kritičar
Ana Hadžić, urednica

Razgovor će se konsekutivno prevoditi sa švedskog. Roman je sa švedskog prevela Sara Profeta.

Veselimo se vašem dolasku!

 

26.03.2019.

Književna tribina "Autor Vs. autor"

Hena com vas poziva na književnu tribinu AUTOR VS. AUTOR u utorak 2.4.2019. u 19 sati u Booksi (Martićeva 14d) 

Na šestoj u nizu tribina u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“ suočit će se finski pisac TOMMI KINNUNEN, autor romana „Na križanju četiriju cesta“ (u prijevodu Borisa Vidovića) i hrvatski književnik MARKO GREGUR.

Dvojica će pisaca progovoriti o književnosti, položaju pisca u Hrvatskoj i Finskoj te o obitelji, tajnama i usamljenosti.

Sudjeluju:
Tommi Kinnunen
Marko Gregur
Laura Stojić, konsekutivna prevoditeljica

Veselimo se vašem dolasku!

 

26.03.2019.

Predstavljanje knjige "Na križanju četiriju cesta" T.Kinnunena

Izdavačka kuća HENA COM poziva vas u ponedjeljak, 1.4.2019., u 19 sati u Vinyl bar&bar (Bogovićeva 3) na predstavljanje knjige objavljene u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“

Tommi Kinnunen „Na križanju četiriju cesta“

Sudjeluju:
Tommi Kinnunen, autor
Korana Serdarević, moderatorica
Marina Negotić, urednica

Razgovor će konsekutivno prevoditi s finskog Laura Stojić.

Veselimo se vašem dolasku!

 

13.03.2019.

Književna tribina "Autor Vs. autor"

Hena com vas poziva na književnu tribinu AUTOR VS. AUTOR u četvrtak, 21. ožujka 2019. u 19 sati u Booksi (Martićeva 14d)

Na petoj u nizu tribina u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“ suočit će se katalonski pisac TONI SALA, autor romana „Dječaci“ (u prijevodu Nikole Vuletića) i hrvatski književnik GORDAN NUHANOVIĆ.
Dvojica će pisaca progovoriti o književnosti, položaju pisca u Hrvatskoj i Kataloniji te o identitetu, alijenaciji i nasilju.

Sudjeluju:

Toni Sala
Gordan Nuhanović
Eric Hauck, delegat Vlade Katalonije u jugoistočnoj Europi
Zoran Miočinović, konsekutivni prevoditelj

Veselimo se vašem dolasku!

 

12.03.2019.

Predstavljanje knjige "Dječaci" Tonija Sale

Izdavačka kuća HENA COM  poziva vas u utorak, 19. ožujka 2019., u 19 sati u Vinyl bar&bar (Bogovićeva 3) na predstavljanje knjige objavljene u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“

Toni Sala: "Dječaci"

Sudjeluju:
Toni Sala, autor
Srđan Sandić, književni kritičar
Marina Negotić, urednica

Razgovor će konsekutivno prevoditi s katalonskog Zoran Miočinović.

Veselimo se vašem dolasku!

 

09.01.2019.

Književna tribina "Autor Vs. autor"

Hena com vas poziva na književnu tribinu AUTOR VS. AUTOR u utorak, 15. siječnja 2019. u 20 sati u Booksi (Martićeva 14d)

Na četvrtoj u nizu tribina u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“ suočit će se poljski pisac SZCZEPAN TWARDOCH, autor romana „Morfij“ (u prijevodu Emilia Nuića) i hrvatski književnik BORIVOJ RADAKOVIĆ.

Dvojica će pisaca progovoriti o književnosti, položaju pisca u Hrvatskoj i Poljskoj te o besmislu rata, dvojnosti identiteta i ljudskim posrtajima uslijed slabosti.

Sudjeluju:
Szczepan Twardoch
Borivoj Radaković
Emilio Nuić, konsekutivni prevoditelj

Veselimo se vašem dolasku!

 

08.01.2019.

Predstavljanje knjige "Morfij" Szczepana Twardocha

Izdavačka kuća HENA COM poziva vas u ponedjeljak, 14.siječnja 2019., u 19 sati u dvoranu Müller kina Europe (Varšavska 3, Zagreb) na predstavljanje knjige objavljene u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“

Szczepan Twardoch:"Morfij"

Sudjeluju:
Szczepan Twardoch, autor
Srđan Sandić, moderator
Marina Negotić, urednica
Emilio Nuić, prevoditelj romana

Razgovor će se konsekutivno prevoditi s poljskog.

Veselimo se vašem dolasku!

 

11.12.2018.

Književna tribina " Autor Vs. autor"

Hena com vas poziva na književnu tribinu AUTOR VS. AUTOR u četvrtak, 20. prosinca 2018. u 19 sati u Kulturni centar Mesnička (Mesnička 12, Zagreb).

Na trećoj u nizu tribina u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“ suočit će se danski književnik KIM LEINE, autor romana „Proroci fjorda Vječnost“ i hrvatski književnik EDO POPOVIĆ.

Književni će dvojac progovoriti o pisanju, životu u surovom prostoru dalekog Grenlanda i bližeg nam Velebita, te o položaju pisca u Danskoj i u Hrvatskoj.

Sudjeluju:
Kim Leine
Edo Popović
Tribinu će konsekutivno prevoditi Mišo Grundler.

Veselimo se vašem dolasku!

 

09.12.2018.

Predstavljanje knjige "Proroci fjorda Vječnost" Kim Leinea

Izdavačka kuća Hena com poziva vas u utorak, 18. prosinca 2018., u 19 sati u dvoranu Müller kina Europa (Varšavska 3, Zagreb) na predstavljanje knjige objavljene u okviru projekta „Europa iznutra i izvana“

Kim Leine: "Proroci fjorda Vječnost"

Sudjeluju:
Kim Leine, autor
Janica Tomić, promotorica
Ana Hadžić, urednica
Mišo Grundler, prevoditelj romana
Razgovor će se konsekutivno prevoditi s danskog.

Veselimo se Vašem dolasku!