Smrt u Babilonu, ljubav u Istanbulu
Beletristika strana
prevela s turskog Aida Hađiarapović
Broj stranica: 384
Godina izdanja: srpanj 2025.
ISBN: 978-953-259-522-2
Uvez: tvrdi uvez s ovitkom
Format: 14 x 21,5 cm

  Pošaljite upit
 
  Dodaj u listu želja
 
Besplatna dostava iznad 30,00 €Besplatna dostava iznad 30,00 €
 
 
Komentiranje nije moguće za unos.
 

Jedan bodež. Dva poljupca.
Sedam tajni i knjiga koja pamti ono što carstva zaboravljaju. U trenutku kada Sulejman Veličanstveni ulazi u Bagdad, Mehmed efendija Hileli, poznatiji kao pjesnik Fuzuli, postaje čuvar bodeža u čijoj se dršci skriva svitak – trag drevnoga kaldejskog znanja o prostoru i vremenu, zakopanog u hramu babilonske božice Ištar. Naslutivši težinu povjerenog, Fuzuli kodove za otvaranje Ištarinih dveri skriva u Epu o Lejli i Medžnunu – koji, nakon njegove smrti, kreće na putovanje kroz stoljeća. Tako knjiga postaje glavna junakinja, prelazi iz ruke u ruku – od Bagdada i Istanbula do Vatikana i Pariza – kroz palače, tekije i knjižnice... Pronalaze je i gube pjesnici, sultani, haremske ljepotice, špijuni i zaljubljeni. Ona postaje svjedokom svijeta koji se ruši i ponovno rađa.

Palin stil istodobno raskošan i suzdržan, pjesnički i proročki, pretvara Smrt u Babilonu, ljubav u Istanbulu u misaoni labirint u kojem se ljubavna priča pretače u filozofsku potragu, duhovnu nadgradnju, a sudbine likova odražavaju političke i povijesne potrese. Pala piše jezikom koji podsjeća na iluminirani rukopis: bogat slikama, prožet skrivenim značenjima, ritmičan poput divanske poezije i duboko ukorijenjen u orijentalnu književnu baštinu. Pritom Istanbul nije kulisa, već svijet u kojem se susreću Istok i Zapad, snovi i moć, sjećanje i čežnja. A ljubav – ona je ključ koji otvara vrata znanju, pamćenju i čovječnosti.


„Ako želiš naučiti što je ljubav, prvo moraš iskusiti patnju.“
„... za onoga tko poznaje ljubav, postoji sedam istinskih tajni, a onaj tko ih posjeduje, gospodarit će svijetom.“

                               *   *   *

„Čitajući knjigu, osjećate se kao da slušate samog Medžnuna.“
Nihat Toğlu

„Svijet je poput čovjekove sjene – ako mu okreneš leđa, slijedi te, ali ako ga počneš slijediti, izmiče ti.“
Milliyet

„Autor je, oblikujući knjigu kao sedam skrivenih tajni ljubavi, unio poseban osjećaj uzbuđenja.“
Nihat Toğlu

„Prikazujući Kajsovu preobrazbu u Medžnuna na posredan način, Pala prenosi doživljaj ljubavi, nježnosti, strasti i odanosti kroz likove Lejle i Medžnuna.“
Nihat Toğlu

„Palin roman djeluje kao svojevrsna elegija izgubljenom svijetu divanske poezije.“
Amazon.com

İskender Pala

İskender Pala

İskender Pala (Uşak, 1958.) istaknuti je turski književnik i akademik poznat po svojim djelima koja istražuju osmansku povijest i kulturu. Nakon završetka studija turskog jezika i književnosti na Sveučilištu u Istanbulu doktorirao je u području klasične turske književnosti. Dio života proveo je kao poručnik u turskoj mornarici te predavao tursku književnost u Pomorskim školama i na Bosporskom sveučilištu. Tijekom tog razdoblja osnovao je Arhiv Pomorskog muzeja turske te objavio Enciklopedijski rječnik divanske (osmanske) poezije. Piše eseje, znanstvene radove i novinske kolumne te kratke priče i romane.

İskender Pala cijenjen je zbog svoje ljubavi prema divanskoj poeziji, a na mnoge je čitatelje utjecao da je sagledajunu novom svjetlu. Proslavio se romanima Smrt u Babilonu, ljubav u Istanbulu (2003.), Katre- i Matem (2009.), Şah & Sultan (2010.), Od (2011.), Mihmandar (2014.) i Barbarossa: The Story of A Legend (2016). Dobitnik je brojnih nagrada i priznanja među kojima se ističu nagrada za doprinos razvoju jezika Udruženja književnika Turske (1989.), nagrada Turskog jezičnog društva (1990.) i nagrada za istraživački rad Udruženja književnika Turske (1996.). Godine 2013. dodijeljena mu je i Predsjednička nagrada za kulturu.

Knjige se naručuju odabirom te popunjavanjem elektronskog formulara. Kupac može naručiti i kupiti proizvod kao registrirani ili neregistrirani korisnik. Proizvod se smatra naručenim kada kupac prođe cijeli postupak narudžbe.
 

NAČINI PLAĆANJA

Nudimo Vam različite vrste plaćanja:

1. Plaćanje kreditnim karticama i to: MasterCard, Visa, Maestro, Diners, Discovery i strane American Express kreditne kartice

2. Plaćanje Internet bankarstvom ili općom uplatnicom

3. Plaćanje pouzećem – gotovinom prilikom preuzimanja

Više detalja o načinu plaćanja možete pročitati ovdje.
 

DOSTAVA

1. NA PODRUČJU REPUBLIKE HRVATSKE

Dostava je besplatna na području Hrvatske za narudžbe iznad 30,00 EUR.

Cijena dostave za Hrvatsku: 3,98 EUR (PDV uračunat).

Narudžbe zaprimljene do 12 h otpremaju se isti dan, a nakon 12 h sljedeći radni dan.
Rok isporuke je 1-3 radna dana: za pošiljke koje se dostavljaju na otoke za koje ne postoje pravodobne i redovite prometne veze navedeni se rok isporuke produžuje najčešće za 2 radna dana. Naručene knjige na području Republike Hrvatske dostavljamo putem GLS paketne dostave.

2. DOSTAVA U INOZEMSTVO

Narudžbe iz inozemstva moguće je platiti isključivo kreditnim karticama.
Narudžbe zaprimljene do 12 h otpremaju se isti dan, a nakon 12 h sljedeći radni dan.
Cijene dostave te rokove isporuke za narudžbe iz inozemstva možete provjeriti ovdje.


Uz knjigu 'Smrt u Babilonu, ljubav u Istanbulu' preporučujemo i ove knjige

Katarina kraljica bosanska
Katarina kraljica bosanska
13,14 €
Posljednji pripovjedači
Posljednji pripovjedači
Čovjek koji je volio pse
Čovjek koji je volio pse
-20%
19,12 €23,90 €
Ljudska djela
Ljudska djela
-10%
17,91 €19,90 €
Pješčana grobnica
Pješčana grobnica
23,90 €
Knjižničarka na konju
Knjižničarka na konju
21,90 €
 
 
Povratak na pregled Knjiga