europa iznutra i izvana
Prikaz sadržaja za tag #europa iznutra i izvana
More naše sinje - ekoakcija
Prostranstvo mu je opjevano u pjesmama, boje mu se mijenjaju s godišnjim dobima i dijelovima dana,…
S ARGONAUTOM ZA ČISTO PODMORJE
Proljeće oduvijek simbolizira neku vrstu buđenja, promišljanja, novih početaka. Dani postaju dulji,…
Prevođenje iznutra i izvana: Mirna Čubranić
Dugi niz godina prevodite s engleskog i talijanskog jezika. Odakle interes za književno prevođenje…
Prevođenje iznutra i izvana: Emilio Nuić
Godine 2009. diplomirali ste bohemistiku i polonistiku na Odsjeku za zapadnoslavenske jezike i…
Prevođenje iznutra i izvana: Jagna Pogačnik
Prevođenje je kreativan posao u kojem prevodeći, nanovo, skupa s autorom pišete knjigu na drugom…
Što čitamo u rujnu?
Rujan je odavno stigao, službeno objavljujući svoju vladavinu početkom školske godine. Đaci i…
Prevođenje iznutra i izvana: Svetlana Grubić Samaržija
Da je književno prevođenje umjetnost, shvatila sam još u drugom razredu gimnazije Diplomirala si…
Što čitamo u ožujku?
U mjesecu ožujku, na njegov osmi dan, svake se godine u svijetu obilježava Međunarodni dan žena.…
Prevođenje iznutra i izvana: Ela Varošanec Krsnik
Od prvog sam prijevoda otišla na put Transsibirskom željeznicom Završila si studij komparativne…
Što nas čeka u 2023. godini?
Kratki vodič kroz Henina novogodišnja izdanja Janus, božanstvo po kojem je prvi mjesec u godini…
Prevođenje iznutra i izvana: Edin Badić
Potražnja je velika, „bukiran“ sam po godinu-dvije unaprijed. Povodom objavljivanja romana Pjesma…
Prevođenje iznutra i izvana: Sandra Ljubas
Skandinavije se ne mogu zasititi Sandra Ljubas, prevoditeljica iz čijih nam ruku stiže „Oporuka“…
Prevođenje iznutra i izvana: Stjepanka Pranjković
"Žene imaju mnoštvo razloga za bijes, nijedan više za potiskivanje" Stjepanka Pranjković,…
Što čitamo u listopadu?
„I odjednom, ljeto je palo u jesen“, rekao je navodno Oscar Wilde, i bio je potpuno u pravu. Jer…
Što čitamo u rujnu?
. Polako napuštamo vruće i dramatično ljeto. Ove smo godine svjedočili velikim požarima koji su…
O romanu: Gertraud Klemm, “Hippocampus”
. „Ovo brdo pelena odradila je 1963. supruga gradonačelnika Mosslechnera dok je gradonačelnik…
Ulomak iz romana “Leksikon svjetla i tame” Simona Strangera
. A A kao akuzator. A kao ausvajz. A kao arestiranje. A kao ama baš sve što…