Sonjka
Beletristika strana
Preveo s poljskog Emilio Nuić
Broj stranica: 208
Godina izdanja: svibanj 2019.
ISBN: 978-953-259-253-5
Uvez: meki uvez s klapnom
Format: 14 x 21,5 cm
Masa: 277 g
98,10 kn109,00 kn
 
  Dodaj u listu želja
 
Besplatna dostava iznad 200 knBesplatna dostava iznad 200 kn
 
Sonjka
Nema tagova

Kada se Igoru Grycowskom, mladom varšavskom redatelju opsjednutom uspjehom, pokvari automobil usred ničega, sudbina će mu nepovratno ukrstiti put s naizgled nespojivom ženom. U tom pustom selu na poljsko-bjeloruskoj granici živi Sonjka – sjedokosa starica koja stanuje sama sa životinjama, išibana teškim životom i osudom okoline. Sonjka poziva Igora u svoju trošnu kuću da predahne pa mu uz šalicu svježe pomuzena mlijeka servira i svoju neobičnu priču. Pred Igorom se raspliće dramatična ispovijed o djevojci koja je odrastala bez majke, uz oca nasilnika i okrutnu braću, a u vihoru rata se zaljubila u nacističkog vojnika Joachima kojega nikada nije zaboravila… Igor uviđa da je Sonjkina priča ne samo začudna već i vrlo plodno tlo za njegovu iduću predstavu, pa ostaje s njom sve dok Sonjka ne ispripovjedi i posljednju pojedinost svoje nevjerojatne prošlosti.

Roman Sonjka maestralno je ispisano djelo u kojem Karpowicz suprotstavlja bajkovite elemente surovom realizmu i gradi jezičnu raznolikost, a dvije različite priče, prošlu i sadašnju, tijesno isprepliće. Na snažnom, gotovo dramskom suprotstavljanju različitosti između glavnih junaka, i to na sadržajnoj, jezičnoj i etičkoj razini, Karpowicz problematizira moralnu odgovornost pojedinca u okviru društvenih zbivanja. Uz potpuni otklon od patetike, dubinsku introspekciju psihe likova te briljantno poigravanje jezikom, ovaj roman o nerazumijevanju, krivnji i oprostu neminovno uvlači u svoj bogati, neobični svijet.


„Karpowiczeva briljantna ideja jest neprestano suočavanje protagonistā s oprostom i neizrecivošću iskustva. Kao i uvijek kod Karpowicza, sve je pod navodnicima, obojeno ironijom i skromnošću, ukrašeno strahom od neposrednosti, sentimentalnosti ili naglašavanja očiglednog. Budući da je tako, mi Sonji vjerujemo, ali joj i prilazimo s oprezom – točno onako kako bi Ignacy Karpowicz i htio.“
Dariusz Nowacki

„Kao što znamo, Karpowicz stvara ponajbolje ženske likove u suvremenoj prozi. I kada Sonja govori o ljubavi i smrti, Karpowicz poseže za tonovima kojima još nije baratao. Tako se pojavljuje neka vrst liričnosti koja nas pogađa u pravu žicu i pritom nije kičasta.“
Justyna Sobolewska, Polityka

„Sonjino podlo majstorstvo jest u njezinom tkanju melodramatične iluzije i cinične deluzije. Ovaj je roman zamka.“
Przemysław Czapliński, Gazeta Wyborcza

„Karpowicz nastoji ispisati parabolu, priču natopljenu liričnošću i simbolizmom. Riječ je o predivno ispisanom romanu. Najljepšem romanu koji je ovaj białostočki autor napisao. On ukrštava rečenice dostojne Wiesława Myśliwskog sa suptilnim simbolizmom poput onog u pjesmama Tadeusza Nowaka.“
Łukasz Wrobel

Ignacy Karpowicz

Ignacy Karpowicz

Ignacy Karpowicz (1976., Białystok) poljski je putopisac, prevoditelj i književnik. Putuje po Srednjoj Americi i Istočnoj Africi. Prevodi s engleskog, španjolskog i amharskog (semitskog jezika u Etiopiji). Pisanjem se počinje baviti 2006. godine kada mu izlazi prvi roman Niehalo za koji je nominiran za nagradu „Polityka Passport“, najvažnije poljsko književno priznanje. Nakon toga slijedi roman Cud (2007.) i nominacija za nagradu „Nike“, a iste godine izlazi mu putopis o Etiopiji pod nazivom Nowy Kwiat Cesarza. Romanom Balladyny i romanse (2010.) upisuje se u laureate nagrade „Polityka Passport“, a nakon toga mu izlaze još dva romana: Ości i Sonjka, oba s nominacijama za nagradu „Nike“. Godine 2017. objavio je roman Miłość. Ignacy Karpowicz smatra se jednim od najvećih talenata svoje generacije. Rafinirani je stilist koji vješto koristi ironiju, grotesku i humor za razbijanje ustaljenih stereotipnih načina poimanja stvarnosti. Njegovi se romani uvijek dočekuju s iznimnim zanimanjem. Preveden je na nekoliko jezika.

Knjige se naručuju odabirom te popunjavanjem elektronskog formulara. Kupac može naručiti i kupiti proizvod kao registrirani ili neregistrirani korisnik. Proizvod se smatra naručenim kada kupac prođe cijeli postupak narudžbe.
 

NAČINI PLAĆANJA

Nudimo Vam različite vrste plaćanja:

1. Plaćanje kreditnim karticama i to: MasterCard, Visa, Maestro, Diners, Discovery i strane American Express kreditne kartice

2. Plaćanje Internet bankarstvom ili općom uplatnicom

3. Plaćanje pouzećem – gotovinom prilikom preuzimanja

Više detalja o načinu plaćanja možete pročitati ovdje.
 

DOSTAVA

1. NA PODRUČJU REPUBLIKE HRVATSKE

Dostava je besplatna na području Hrvatske za narudžbe iznad 200,00 kn.

Cijena dostave za Hrvatsku: 30 kn (PDV uračunat).

Narudžbe zaprimljene do 12 h otpremaju se isti dan, a nakon 12 h sljedeći radni dan.
Rok isporuke je 1-3 radna dana: za pošiljke koje se dostavljaju na otoke za koje ne postoje pravodobne i redovite prometne veze navedeni se rok isporuke produžuje najčešće za 2 radna dana. Naručene knjige na području Republike Hrvatske dostavljamo putem GLS paketne dostave.

2. DOSTAVA U INOZEMSTVO

Narudžbe iz inozemstva moguće je platiti isključivo kreditnim karticama.
Narudžbe zaprimljene do 12 h otpremaju se isti dan, a nakon 12 h sljedeći radni dan.
Cijene dostave te rokove isporuke za narudžbe iz inozemstva možete provjeriti ovdje.


Uz knjigu 'Sonjka' kupci su kupili i ove knjige

Nepostojeći stanovnik
Nepostojeći stanovnik
-20%
129,00 kn
103,20 kn
Samo jedno proljeće
Samo jedno proljeće
-20%
139,00 kn
111,20 kn
Igra istine
Igra istine
-10%
119,00 kn
107,10 kn
Glad
Glad
-30%
119,00 kn
83,30 kn
Naše sretno vrijeme
Naše sretno vrijeme
-10%
139,00 kn
125,10 kn
Pitanje anatomije
Pitanje anatomije
-10%
159,00 kn
143,10 kn
 
 
Povratak na pregled Knjiga