Bambusova stabljika
Beletristika strana
Prevela s arapskog
Antonia de Castro Burica
Broj stranica: 368
Godina izdanja: veljača 2022.
ISBN: 978-953-259-357-0
Uvez: tvrdi uvez s ovitkom
Format: 14 x 21,5 cm
143,10 kn159,00 kn
18,99 €21,10 €
 
  Dodaj u listu želja
 
Besplatna dostava iznad 200 knBesplatna dostava iznad 200 kn
 
Bambusova stabljika
Nema tagova

Junak ove priče zove se José Mendoza. Ali njegovo je ime i Isa Al Taruf. Na Filipinima je Arabo, u Kuvajtu Filipinac, i s tom će se dvojnom dijagnozom ovaj mladi čovjek boriti od rođenja. Premda je plod legalna braka, sklopljena između Josephine, filipinske sluškinje, i Rašida Al Tarufa, nasljednika kuvajtske obitelji, ni priznanje ni ljubav neće ga milovati. Njegovim je rođenjem ugled obitelji Al Taruf narušen i Josephine se prisiljena vratiti na Filipine zajedno s djetetom. Povratak je bolan iako Rašid obećava da će se brinuti o sinu i jednog ga dana pozvati k sebi u Kuvajt. No, kako to obično biva, život mrsi konce, pa kad José i dobije poziv, on ne stiže od oca, a kuvajtski se raj pretvara u šaku pijeska koji mu klizi kroz prste.

Nagrađena prestižnim arapskim Bookerom, Bambusova stabljika smiona je i provokativna knjiga. Saud Al Sanusi, mladi i progresivni kuvajtski pisac, u ovoj se fascinantnoj prozi ne bavi samo temom identiteta i pripadanja, nego prodire mnogo dublje, neustrašivo pišući o potlačenima te o nacionalnim, rasnim, klasnim i vjerskim pitanjima. Konstruirajući djelo kao roman u romanu, Al Sanusi ispovjednim glasom Joséa Mendoze pruža izrazom vrlo jednostavan, ali duboko emotivan i, što je najvažnije, autsajderski uvid u stroge kuvajtske društvene norme i običaje. Bambusova stabljika ujedno je i krik autora za promjenom i posveta nepriznatoj djeci stranih radnica, dobrodošlih u Zaljevske zemlje samo u svojstvu služinčadi.


„Odvažno i dirljivo... postavlja uznemirujuća pitanja o nacionalnom, rasnom i vjerskom identitetu.“
Galal Amin (predsjednik žirija IPAF-a)

Bambusova stabljika mladog kuvajtskog pisca Sauda Al Sanusija predstavlja prekretnicu u narativnom pristupu problematičnim, tabu-temama u Zaljevskom društvu... hrabro pristupa iznimno osjetljivoj temi humanosti.“
Elaph

„Knjiga je dragulj, jedna od onih u kojima umjetnost oponaša život tako precizno da je čitatelju teško ne zamisliti ga istinitim. Al Sanusi uvjerljivo komentira otpor i sporadičnu zabranu miješanju nacija u Kuvajtu… trijumf.“
Kuwait Times

„Prikriveno radikalno... Dajući glas emocionalnim životima radnika migranata, Al Sanusi je napisao priču o osobnom i političkom oslobođenju koje se, izvan svog neposrednog konteksta, suočava s dvojnim sebstvom koje ključa u svima nama.“
Literary Review

„Postoje romani napisani da žive [snama]. Imaginarni likovi koji nam utiskuju svoju stvarnost. Govorim o Bambusovoj stabljici.“
Al-Hayat

„Ovaj hrabri i suosjećajni roman mladog kuvajtskog autora napokon daje glas toj tihoj vojsci [migranata]. Bambusova stabljika privlači pažnju kao nježna, iskrena i zadivljujuća priča o mladiću zarobljenu između dva svijeta.“
The Independent

Saud Al Sanusi

Saud Al Sanusi

Saud Al Sanusi (Kuvajt, 1981.) istaknuti je i nagrađivani pisac i novinar. Objavljivao je u mnogobrojnim kuvajtskim publikacijama, uključujući novine Al Watan i Al Arabi, Al Kuwait i Al Abwab. Trenutno piše za novine Al Qabas. Njegov prvi roman, The Prisoner of Mirrors (2010), dobitnik je prestižne nagrade „Laila Al Othman“, namijenjene mladim književnicima. Na natječaju Stories on the Air, koji je 2011. organizirao časopis Al Arabi u suradnji s BBC-jem Arabic, dobio je prvu nagradu za priču The Bonsai and the Old Man. Romanom Bambusova stabljika (2012) osvojio je kuvajtsku Državnu nagradu za književnost te prestižnu Međunarodnu nagradu za arapsku književnost IPAF, (arapski Booker), a 2016. dobio je „Saif Ghobash Banipal Prize“, nagradu za arapsku književnost u prijevodu. Njegov roman o ratom zahvaćenu Kuvajtu budućnosti, Mamma Hissa’s Mice (2015), postao je bestseler, no kuvajtske su ga vlasti stavile na listu zabranjenih knjiga. Ipak, roman je dospio u uži izbor za uglednu književnu nagradu „Sheikh Zayed“. Objavio je i djelo Pigeons of the House (2017). Saud Al Sanusi jedan je od najsnažnijih glasova mlade arapske proze, koji se u svojim romanima bavi bolnim točkama arapske kulture i kuvajtskoga života te odnosom prema imigrantima, povijesti i politici. Kraljevina Bahrein proglasila ga je osobom godine 2016. Knjige su mu prevedene na trinaest jezika.

Knjige se naručuju odabirom te popunjavanjem elektronskog formulara. Kupac može naručiti i kupiti proizvod kao registrirani ili neregistrirani korisnik. Proizvod se smatra naručenim kada kupac prođe cijeli postupak narudžbe.
 

NAČINI PLAĆANJA

Nudimo Vam različite vrste plaćanja:

1. Plaćanje kreditnim karticama i to: MasterCard, Visa, Maestro, Diners, Discovery i strane American Express kreditne kartice

2. Plaćanje Internet bankarstvom ili općom uplatnicom

3. Plaćanje pouzećem – gotovinom prilikom preuzimanja

Više detalja o načinu plaćanja možete pročitati ovdje.
 

DOSTAVA

1. NA PODRUČJU REPUBLIKE HRVATSKE

Dostava je besplatna na području Hrvatske za narudžbe iznad 200,00 kn.

Cijena dostave za Hrvatsku: 30 kn (PDV uračunat).

Narudžbe zaprimljene do 12 h otpremaju se isti dan, a nakon 12 h sljedeći radni dan.
Rok isporuke je 1-3 radna dana: za pošiljke koje se dostavljaju na otoke za koje ne postoje pravodobne i redovite prometne veze navedeni se rok isporuke produžuje najčešće za 2 radna dana. Naručene knjige na području Republike Hrvatske dostavljamo putem GLS paketne dostave.

2. DOSTAVA U INOZEMSTVO

Narudžbe iz inozemstva moguće je platiti isključivo kreditnim karticama.
Narudžbe zaprimljene do 12 h otpremaju se isti dan, a nakon 12 h sljedeći radni dan.
Cijene dostave te rokove isporuke za narudžbe iz inozemstva možete provjeriti ovdje.


Uz knjigu 'Bambusova stabljika' kupci su kupili i ove knjige

Glas ruže
Glas ruže
Theovo putovanje
Theovo putovanje
-10%
Putovanje desnom hemisferom
Putovanje desnom hemisferom
-10%
98,10 kn109,00 kn
 
13,02 €14,47 €
Sveti Franjo siromah u Boga
Sveti Franjo siromah u Boga
-64%
57,24 kn159,00 kn
 
7,60 €21,10 €
Strano tijelo
Strano tijelo
-10%
125,10 kn139,00 kn
 
16,60 €18,45 €
Četrdeset pravila ljubavi
Četrdeset pravila ljubavi
-10%
125,10 kn139,00 kn
 
16,60 €18,45 €
 
 
Povratak na pregled Knjiga