Dopusti mi da započnem iznova, napisat će Mali Pas, mladić u svojim dvadesetima, u prvome retku svojega pisma nepismenoj majci, koja ga nikada neće moći pročitati. Dodjeljujući svim čitateljima ulogu neposrednih svjedoka intimne ispovijesti, osim majci samoj, Mali Pas kreće s brutalnom pričom o identitetu, odrastanju, muževnosti i ljubavi. Iskustvima koja će bez ograda podijeliti sa svima – jasno određenima podrijetlom i seksualnošću, ali i poviješću jedne obitelji koja je imigrirala iz Vijetnama u SAD – bacit će svjetlo na životne priče mnogih pripadnika radničke klase u Americi, pritom postavljajući bitno pitanje: kako ćemo preživjeti na ovome svijetu a da nikad ne zaboravimo tko smo?

Odnos između majke i sina rijetko je ispisan s tako mučnom težinom, u čijoj podlozi jarko sjaje trenuci neizmjerne nježnosti i empatije. Ocean Vuong nesvakidašnjom, lirski i metaforički bogatom prozom daje oštar pogled na američku svakodnevicu, uronjenu u nasilje, traumu i ovisnost, ali donosi i snažan uvid u vijetnamsku kulturu, najjače utjelovljenu u ženskim figurama svoje obitelji. Ljepotu na zemlji o kojoj piše, a koja postoji tek nakratko, nemoguće je zaboraviti.

“Sirov i vatren skok u fikciju jednog od najdarovitijih pjesnika današnjice.”
Kirkus

“Knjiga sadrži poetsku gustoću koja je istodobno eliptična i nepokolebljiva u pogledu, riječ je o svjedočanstvu beskrajno komplicirane dinamike štete.“
The Guardian

„Vuong je strašno darovit promatrač, poticajan i rijetko manje od odličan.”
The New York Times

„Izranjavano, veličanstveno ljubavno pismo, napisano samo da nikad ne bi bilo poslano.“
Marlon James

„Ovo je jedan od najboljih romana koje sam ikada pročitao. Ocean Vuong je profesionalac. Ova knjiga je remekdjelo.“
Tommy Orange

„Prosvjetljujuće, potresno, iznimno potrebno i neposredno; a svijet kojem se stalno iznova vraćamo sirov je. Eto toliko su ovdje snažne emocije.“
Celeste Ng